ill humour

/'il'hju:mə/ Cách viết khác : (ill-humouredness) /'il'hju:mədnis/

Học thuật

Thân thiện

A man's ill humour is clear from his furrowed brow and crossed arms.

Định nghĩa

Danh từ:
- Tâm trạng xấu, tính khí cáu kỉnh: Trạng thái tinh thần không vui, dễ bực tức, khó chịu và hay càu nhàu.
- Sự buồn bực, rầu rĩ: Cảm giác u sầu, thiếu sự vui vẻ và nhiệt tình.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He woke up in a fit of ill humour and snapped at everyone. (Anh ấy thức dậy trong cơn cáu kỉnh và quát mắng mọi người.)
- The rainy weather cast a cloud of ill humour over the entire team. (Thời tiết mưa gió đã phủ lên cả đội một đám mây buồn bực.)
- She apologized for her ill humour, blaming it on a lack of sleep. (Cô ấy xin lỗi vì tâm trạng xấu của mình, đổ lỗi cho việc thiếu ngủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be in ill humour": đang trong tâm trạng xấu, đang cáu kỉnh.
- It's best not to approach the manager when he is in ill humour. (Tốt nhất là đừng tiếp cận người quản lý khi ông ấy đang cáu kỉnh.)
"a fit/bout of ill humour": một cơn, một đợt tâm trạng xấu.
- His occasional fits of ill humour were well-known among his friends. (Những cơn tâm trạng xấu thỉnh thoảng của anh ấy đã nổi tiếng trong số bạn bè.)

Biến thể và từ gần giống

Ill-humoured (adj): có tính khí xấu, hay cáu kỉnh.
- An ill-humoured remark can damage relationships. (Một lời nhận xét cáu kỉnh có thể làm tổn hại các mối quan hệ.)
Ill-humouredness (n): (cách viết khác) trạng thái cáu kỉnh, tính hay càu nhàu.
- His constant ill-humouredness made the office atmosphere tense. (Tính hay càu nhàu liên tục của anh ta khiến bầu không khí văn phòng căng thẳng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"To vent one's ill humour (on someone)": trút cơn tức giận, tâm trạng xấu (lên ai đó).
- He came home stressed and vented his ill humour on his family. (Anh ấy về nhà trong căng thẳng và trút tâm trạng xấu lên gia đình.)

A man's ill humour is clear from his furrowed brow and crossed arms.

danh từ

Từ đồng nghĩa